日本留学政策:9月1日起,持在留卡的外国人不再有无出入境日本限制
来自:lin 2021-02-17 16:45:00
大家还记得在8月21日时,芥末酱跟大家同步过日本NHK的新闻,报道称九月起,持有在留卡的外国人将可以自由出入日本。那时候还是日媒报道,所以很多同学还是持怀疑态度。不过就在8月28日,外务省正式下文,证实了该消息的真实性。

外务省的原文及翻译芥末酱给大家放在最后,咱们先把几个重点总结下。

日本留学政策

01本次可入境对象需满足的条件

本次官宣的可入境对象需要满足以下条件:

一、8月31日之前出境外国人

二、持有在留卡

三、持有再入国许可

咱们一个一个来看,

第一个条件非常清晰,这里就不赘述了;

第二个条件大家只要注意是在留卡,而不是在留资格认定证明书即可(新生手里的是在留资格认定证明书哦);

第三个材料大家还是要注意一下,这个再入国许可不是大家手里现成的材料,而是需要申请的,下边来详述一下具体信息。

再入国许可需要两项材料共同申请,一是再入国関連書類提出確認書,二是病毒检测确认。两项材料都合格的情况下,才能获得再入国许可。不过这两项材料的办理其实也都是有诸多要求的,由于篇幅有限这里就不详述了(光这两项材料就得写五百字),想了解的同学可以给芥末酱留言,我会单独出一篇内容把入境的材料专门汇总出来。



02在日本的外国人可以出境么?

可以!并且出来了也是可以回去的,大家可以不必担心。

但是现在还是比以前多了手续,大家需要根据自己的出入国时间来查看自己到底需要哪些材料。

一、9月1日-9月6日

在此期间想出国的同学,只要在机场申请相关手续即可。

二、9月6日之后

需要提前向法务省申请,申请成功后,拿着受理书即可出国,不过大家要妥善保存,因为等到你回日本的时候也是需要这项材料的。



03外务省本次政策的原文

最后给大家附上外务省原文的简单翻译。

8月28日,日本国政府决定,在8月31日之前,对持有再入国许可(包括再入国许可)的在留资格保持者,经过了规定手续的人,不管是出国日,9月1日(到达日本)以后都允许再入国。现在在日本居住,9月1日以后预定出国的在留资格保持者的再入境,请参照入管厅主页的窗口。

另外,对于“永住者”、“定住者”、“日本人的配偶者等”以及“永住者的配偶者等”的在留资格保持者以及因“特殊情况”而入境、再入境者等,从9月1日开始,为了防止感染扩大等观点出发,入境、再入境时需要办理新手续,请注意拜托了。

(注)持有“外交”、“公用”在留资格或取得资格者除外。

<详细信息>

现在,作为强化水际措施的措施,对于14天以内滞留在拒绝入境地区的外国人,除非有特殊情况,否则将被视为拒绝入境的对象。根据7月22日的决定,在入国拒绝对象地区指定日的前一天之前离开日本的再入境许可保持者(已经有“特殊情况”而被允许再入境的“永住者”“定住者”“日本人的配偶者等”“永住者的配偶者等”(以及没有这些在留资格的日本人·永住者的配偶者或子女)从8月5日开始,可以再次进入日本。从9月1日开始,被拒绝入境的地区指定日到8月31日为止出国的在留资格持有者也可以再入境。再次入境时,位于日本驻外大使馆/总领事馆/领事事务所(以下简称“在外公馆”。)中的“再入国相关文件提交确认书(以下称为“确认书”。)”的同时,必须在出国前72小时内接受新型日冕病毒感染症的检查,并取得医疗机关的阴性证明(“出国前检查证明”)。必要的手续、文件等请看这边。

除了“永住者”、“定住者”、“日本人的配偶者等”以及“永住者的配偶者等”的在留资格保持者(以及没有这些在留资格的日本人、永住者的配偶或子女)之外,在紧急、人道上的考虑等“特殊情况”被承认者,也将于9月1日以后进入日本。再入国者需要“出国前检查证明”,再入国者需要取得“确认书”,请注意。

原文整体来说还是有点拗口的,如果大家有任何问题,都可以给芥末酱留言,有任何最新消息,芥末酱也会第一时间同步给大家。

回复

回复(1条)
你的回应
发送